牆上斗大的標語寫著 Life is too Short for Bad Coffee，用自己菜英文的角度來看，怎麼看都覺得怪怪的... 這是句諺語吧 ="=？
Life is too short 生活太短暫， for bad coffee 對於壞咖啡，是指喝到壞咖啡會短命的意思嗎？哈！
官網資料介紹 Joe & Dough 成立於2009年，夢想是讓每個人都能品嚐到美味的咖啡和三明治，採購最好的阿拉比卡咖啡豆到堅持自己烘焙麵包，只選最好的原料，提供引以為傲的咖啡和食物。所以這段英文絕對不是自己想的意思！
位在商辦大樓內的咖啡館，價格不貴，一杯拿鐵新幣5元。
自家烘焙的麵包，點份輕食是必須的。
澳洲拿鐵份量不大，一人份剛剛好，很合我們的口味。
Classic Croque Monsieur 新幣 6.9元，份量比我們想像還大許多，現烤麵包是最商家驕傲的部份，口感很柔軟，餡料份量也很足夠，表面鋪上一層麵粉，還有滿滿流出來的莫札瑞拉起司。
內餡還有火腿、生菜、蕃茄乾，沒有流滿手的醬料，吃起來也不會太乾 。
蛋糕櫃內還有杯子蛋糕、起司蛋糕 。
也有賣些咖啡相關設備。
位在商業大樓內的小小的連鎖咖啡店，生意還不錯，路過進來歇歇腿，牆上 Life is too Short for Bad Coffee 這段英文的真正翻譯是：人生太短，來不及喝不好的咖啡，實際要表達的意思是：人生太短，要選擇好咖啡來喝，別浪費時間喝不好的咖啡，也被引用來解釋：人生太短，別浪費時間做壞事，選擇做好事 → 神國資源為基督協會
請先 登入 以發表留言。